Home - LA LOCALITÀ - DOVE MANGIARE - RISTORANTI - BAR - RISTORANTE - PIZZERIA KILT
LA LOCALITÀ
CONTATTI
Eventi
  • Galleria foto
  • Galleria foto
  • Galleria foto
  • Galleria foto
  • Galleria foto
Galleria foto
  • Galleria foto
  • Galleria foto
  • Galleria foto
  • Galleria foto
  • Galleria foto
BAR - RISTORANTE - PIZZERIA KILT
Via della Fontana, 1
10050 - Claviere
Tel: +39 0122 878051
E-mail: pizzakilt@libero.it
Sito web: www.kiltclaviere.it

Il ristorante pizzeria Kilt è situato nel comune di Claviere nel cuore delle valli olimpiche, sede dei giochi olimpici di Torino 2006. La casa, che ospita il locale, è una delle prime costruite a Claviere verso la metà del 1800. Il locale si presenta accogliente e luminoso. Il soffitto è caratterizzato da volte a crociera confluenti su una colonna centrale sita nel mezzo della sala. Soffermandoci sulla colonna, possiamo intravedere scolpito sulla pietra l'anno di costruzione 1854, e il cognome della famiglia che vi abitava.

Originariamente, il locale era adibito a una stalla che serviva al cambio dei cavalli della diligenza postale che da Torino si spingeva fino a Briançon. Durante la seconda guerra mondiale, vi fu un passaggio di militari scozzesi i quali vi trovarono rifugio. Probabilmente forse in segno di amicizia o di gratitudine, il futuro locale che sarebbe sorto avrebbe assunto il nome Kilt.

All'origine fu un night club e dopo la ristrutturazione avvenuta nel 1986 dagli attuali proprietari, il nome venne mantenuto. Il bancone del bar, come le porte e tutto il legno presenti in loco, provenne da una baita di Bardonecchia dei primi del 900 e contribuì al rinnovo dei locali all'insegna del rispetto e preservamento dell'aspetto montano-naturalistico.

 

L’Histoire du Kilt

Le restaurant Pizzeria Kilt est situé à Clavière, un tout petit village au coeur des Alpi Cozie. La maison qui abrite le restaurant est l’un des premiers bâtiments érigés vers la moitié du XIXe siècle. Le local est charmant et lumineux, le plafond se caractérise par ses voûtes d’arête convergeant dans une ancienne colonne en pierre au milieu de la salle . Sur la pierre de cette colonne on trouve gravée la date de construction de la maison ( 1854 ) et le nom de la famille qui y habitait en ce temps-là. A l’origine, le local était un relais pour la diligence qui parcourait la route Turin – Briançon. Pendant la deuxième guerre mondiale, la maison a hébergé des militaires écossais et c’est probablement pour celle raison, qu’en témoignage d’amitié et de gratitude, le local a pris le nom de « KILT » . Dans un premier temps, l’établissement a été une boite de nuit, et, même après les travaux de restructuration effectués en 1986 par les propriétaires actuels, il a gardé son nom originel. Le comptoir, ainsi que les portes et tout le bois que vous verrez à l’intérieur du restaurant, provient d’un chalet bâti au début du XXe siècle à Bardonnèche dans le plein respect du patrimoine de la montagne et de l’architecture traditionnelle. Aujourd’hui Roberto et tout le personnel seront très heureux de vous accueillir

 

The History of the Restaurant

The Restaurant Pizzeria Kilt is located in the heart of the Olympic Valleys, where the Winter Olympics of Turin 2006 are to be held.

Originally, the building was used as a stable for the changing over of horses for the Postal Service which went all the way from Turin to Briancon.  During the Second World War, a regiment of the Scottish Army passed through and sought refuge in the stable.  Probably the name Kilt came as a sign of friendship and remembrance of the Scottish visit.

The building has since been used as a club and, after restoration in 1986 by the present owners as a restaurant, the name Kilt was kept. The dining room is cosy and well lit and the ceiling is characterised by ‘cross-vaults’ which join together in the middle of the room.  On the main column there is a stone sculpture inscribed upon which is the year of construction of the building dating back to 1854, along with the name of the family who once lived there.

 The bar top, the doors and all the wood in the building came from a wooden chalet in the town of Bardonecchia in the early 1900s and contributed to the preservation of the buildings appearance as an old mountain chalet.

FOTO

Interni
Esterno

OFFERTE

LIVE MUSIC AT KILT: 16 FEB. 2017

 

"MARCO CONTE E PAOLO NARBONA DUO"

 

Intrattenimento live con maggiori successi nazionali ed internazionali: Simply Red, Sting, Zucchero, Vasco Rossi e molti altri...

 

Per info: www.kiltclaviere.it o sulla nostra pagina Facebook: Ristorante Pizzeria Kilt

 

 

FACEBOOK